To add members: tap “+” in the group call interface → select members → confirm.
Group members can also tap the call icon in the chat to join ongoing calls.